巴黎圣母院 简介|巴黎圣母院

巴黎圣母院 简介|巴黎圣母院

《巴黎圣母院》是法国作家维克多·雨果第一部大型浪漫主义小说。它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠,先爱后恨,迫...

第一卷 一 大厅|巴黎圣母院

第一卷 一 大厅|巴黎圣母院

距今天348年六个月一十九天,巴黎老城。大学城和新城三重城廓里,一大早群钟便敲得震天价响,弄醒了全市居民。......

第一卷 二 皮埃尔。格兰古瓦|巴黎圣母院

第一卷 二 皮埃尔。格兰古瓦|巴黎圣母院

可是,随着他夸夸其谈,被他那身装束激起的欢愉和赞叹,渐渐消失了。等到末了他说出"等显贵的红衣主教大人一到,我们就开演"这句不合时宜的话时,他的声音被雷鸣般的喝倒采声淹...

第一卷 三 红衣主教大人|巴黎圣母院

第一卷 三 红衣主教大人|巴黎圣母院

可怜的格兰古瓦!在这令人激动的庄严时刻,纵使圣约翰教堂全部特大鞭炮一齐炸响,纵使二十张连弓弩一齐发射,纵使往昔巴黎被围攻时,1465年9月29日星期天,一炮炸死了七个勃艮第...

第一卷 四 雅克。科珀诺尔君|巴黎圣母院

第一卷 四 雅克。科珀诺尔君|巴黎圣母院

根特的那位领养老金的使节和红衣主教大人低弯着身体相互揖拜,又用更低沉的声音寒暄了几句。这时出现一个人,高大魁梧,同吉约姆。里姆并肩走进来,就好比一条猛犬走在一只狐...

第一卷 五 卡齐莫多|巴黎圣母院

第一卷 五 卡齐莫多|巴黎圣母院

一瞬间,一切准备停当,按照科珀诺尔的主意便做起来了。市民们。学子们和法院书记们一齐动手。选定大理石桌子对面的小教堂为表演怪相的舞台。把门楣上面那扇漂亮的花瓣格子窗...

第二卷 一 险情丛生|巴黎圣母院

第二卷 一 险情丛生|巴黎圣母院

一月,天早早就黑了下来。格兰古瓦从司法宫出来,街上已是一片昏暗。这降临的夜幕,倒让他感到高兴;他巴不得即刻钻进哪条阴暗寂寥的小巷,好无拘无束地进行思考,让他这哲人先...

第一卷 六 爱斯梅拉达|巴黎圣母院

第一卷 六 爱斯梅拉达|巴黎圣母院

我们很高兴地要告知看官,在以上整个过程中,格兰古瓦和他的剧本始终顶住。演员们在他的督促下,滔滔不绝地朗诵着台词,而他自己也在津津有味地倾听。既然无法阻止,那场喧扰...

第二卷 二 河滩广场|巴黎圣母院

第二卷 二 河滩广场|巴黎圣母院

往日的河滩广场,如今已依稀难辨了。今日所见到的只是广场北角那座雅致的小钟楼;就是这小钟楼,几经胡乱粉刷,已被破坏得破烂不堪,其雕刻的生动棱线也变得臃肿粗糙,兴许很快...

第二卷 三 "以吻换揍"|巴黎圣母院

第二卷 三 "以吻换揍"|巴黎圣母院

(BesosParaGolpes)皮埃尔。格兰古瓦来到河滩广场,全身都被冻得没知觉了。为了免得碰上兑换所桥上嘈杂的人群,免得再看见约翰。富尔博所画的旌旗,他故意取道磨坊桥;可是主教所有那...

第四卷 五 克洛德。弗罗洛(续)|巴黎圣母院

第四卷 五 克洛德。弗罗洛(续)|巴黎圣母院

一四八二年,卡齐莫多大约二十岁,克洛德。弗罗洛三十六岁上下:一个长大成人,另一个却显得老了。今非昔比,克洛德。弗罗洛已不再是托尔希神学院当初那个普通学子了,不是一...

第四卷 六 不负众望|巴黎圣母院

第四卷 六 不负众望|巴黎圣母院

我们前面已说过,副主教和敲钟人在圣母院周围大大小小百姓当中是很不得人喜欢的。每当克洛德和卡齐莫多一同外出-这是常有的事-,只要人们看见仆人跟在主人后面,两个人一起穿过...

第二卷 五 麻烦接踵而至|巴黎圣母院

第二卷 五 麻烦接踵而至|巴黎圣母院

格兰古瓦被摔得懵里懵懂,一直躺在街道拐角圣母像前,才渐渐清醒过来。起初有好一会儿觉得轻飘飘的,有点迷迷糊糊,似睡非睡,倒也不无甜丝丝的感觉,只看见吉卜赛女郎和雌山...

第二卷 四 夜晚在街上盯梢倩女的种种麻烦|巴黎

第二卷 四 夜晚在街上盯梢倩女的种种麻烦|巴黎

格兰古瓦不顾一切跟上了吉卜赛女郎。他瞧见她牵着山羊走上了刀剪街,也跟了上去。"为什么不呢?"他暗自思考着。格兰古瓦这位巴黎街头的实用哲学家早早已注意到,跟随一个俊俏的...

第五卷 一 圣马丁修道院住持|巴黎圣母院

第五卷 一 圣马丁修道院住持|巴黎圣母院

堂。克洛德的名声早已香飘千里。可能就在他不愿会见博热采邑公主的那个时候,有人慕名来访,这使他久久难以忘怀。那是某天夜晚。他做完晚课,刚回到圣母院隐修庭院他那间念经...

第五卷 二 这个将毁灭那个|巴黎圣母院

第五卷 二 这个将毁灭那个|巴黎圣母院

"这个将毁灭那个。书籍将毁灭建筑。"副主教这谜语般的话语有什么深刻含义,不妨在这里略做探讨,请阅读此书的女士多加包涵。据我们看来,这话包含有两方面的意思。首先这是教士...

第二卷 六 摔破的罐子|巴黎圣母院

第二卷 六 摔破的罐子|巴黎圣母院

没命地跑呀跑呀,跑了好一阵子,但不知要跑往哪里,多少回脑袋撞在街角上,一路上跨过许许多多阴沟,穿过许许多多小巷。许许多多死巷,许许多多岔道,从菜市场那条七弯八拐的...

第六卷 一 古时司法公正一瞥|巴黎圣母院

第六卷 一 古时司法公正一瞥|巴黎圣母院

一四八二年,贵人罗贝尔。德。埃斯杜特维尔确实是官运亨通,身兼骑士。贝纳领地的领主。芒什省伊弗里和圣安德里两地的男爵。巴黎的司法长官。国王的参事和侍从。事实上,约在...

第二卷 七 新婚之夜|巴黎圣母院

第二卷 七 新婚之夜|巴黎圣母院

一会儿后,我们的诗人在一小房间里暖暖融融的。坐在一张看上去像巴不得从挂在附近的食品橱里借点东西来的桌子跟前,还有一张可以想象得到的舒适的床,而且独自跟一位俏丽的少...

第三卷 一 圣母院|巴黎圣母院

第三卷 一 圣母院|巴黎圣母院

毋庸置疑,巴黎圣母院至今仍然是一幢雄伟壮丽的建筑。然而,尽管它不减当年的风采,但当您看见岁月和人力共同对这令人肃然起敬的丰碑给予无情的损坏,完全不顾奠定给它第一块...