三剑客 拉费尔伯爵回忆录|三剑客

三剑客 拉费尔伯爵回忆录|三剑客

--路易十三末年和路易十四初年间法国部分大事随笔我们把这部手稿视为最后的希望,在翻阅过程中,在第二十页找到了阿托斯这个名字,在第二十七页找到了波托斯,在第三十一页找到...

三剑客译序|三剑客

三剑客译序|三剑客

公元十九世纪一百年间,南濒地中海,西临大西洋,幅员只有五十多万平方公里的那块六角形的土地,曾哺育过许多世界级的文人墨客,为人类文化宝库留下了许多不朽的佳作。直至今...

第九章 达达尼昂初露锋芒|三剑客

第九章 达达尼昂初露锋芒|三剑客

不出阿托斯和波托斯所料,半个钟头之后,达达尼昂回来了。这一回,他还是没追上那个人,那人像变魔法似的没了踪影。达达尼昂手执宝剑,跑遍了附近所有街道,也没有发现一个人...

第十章 十七世纪的捕鼠笼子|三剑客

第十章 十七世纪的捕鼠笼子|三剑客

捕鼠笼子不是今天才发明的,而是社会在形成的时候发明了警察,警察发明了捕鼠笼子。对于耶路撒冷街①的这个切口,读者恐怕还不熟悉,而且笔者虽然已经写了十五年书,但用这个...

第一章 达达尼昂老爹的三件赏赐|三剑客

第一章 达达尼昂老爹的三件赏赐|三剑客

一六二五年四月的头一个星期一,《玫瑰传奇》①作者的故乡默恩镇,仿佛陷入了大动乱,就像胡格诺派②把它变成了第二个拉罗舍尔③似的。几个店主看见妇女们向大街那边跑,听见...

第二章 特雷维尔先生的候见室|三剑客

第二章 特雷维尔先生的候见室|三剑客

在加斯科尼,他的姓依然是特洛瓦维尔;在巴黎,他终于把自己的姓改为特雷维尔。当初,他的确是像达达尼昂一样开始自己前程的,就是说身无分文,却有着勇敢、机智、善断这种资...

第三章 谒见|三剑客

第三章 谒见|三剑客

特雷维尔先生当时心情很不好,然而见到这个年轻人对他鞠躬到地,还是挺客气地还了礼,并且面带微笑听着他的恭维话。这个年轻人的贝亚恩口音,使他回忆起自己的青年时代和故乡...

第十一章 牵线搭桥|三剑客

第十一章 牵线搭桥|三剑客

拜访过特雷维尔先生,达达尼昂思绪纷繁,特意选择了一条最长的路往家里走。达达尼昂放着平常的路不走,仰望着夜空的星星,时而叹息,时而微笑,他脑子里在想什么?他在想波那...

第四章 阿托斯的肩膀、波托斯的肩带和阿拉米

第四章 阿托斯的肩膀、波托斯的肩带和阿拉米

达达尼昂怒气冲天,三步蹿出候见室,扑到台阶跟前,就要几级一跨往下冲。正在这时,一个火枪手从特雷维尔先生办公楼的一道旁门走出来。达达尼昂低着头只顾跑,一头撞在那个火...

第十二章 白金汉公爵乔治·维利尔斯|三剑客

第十二章 白金汉公爵乔治·维利尔斯|三剑客

波那瑟太太和公爵没有遇到什么麻烦就进了罗浮宫。波那瑟太太宫里人都知道她是王后的下人;公爵穿着特雷维尔火枪队的队服,而前面已经交代过,这天晚上特雷维尔在宫里守卫。此...

第十三章 波那瑟先生|三剑客

第十三章 波那瑟先生|三剑客

列位无疑注意到了,在整个事件中,有一个人虽然处境毫无保障,却谁也没怎么为他担忧。这个人物就是波那瑟先生。他是政界和情场的阴谋可敬的牺牲品。在那个侠义与风流并重的时...

第十四章 默恩镇的那个人|三剑客

第十四章 默恩镇的那个人|三剑客

那里聚集了那么多人,不是等着看一个行将处以绞刑的人,而是观看一个已经被绞死的人。车子停了片刻又开动了,穿过人群,继续赶路,笔直驶过圣奥诺雷街,绕过好孩子街,停在一...

第五章 国王的火枪手和红衣主教的卫士|三剑客

第五章 国王的火枪手和红衣主教的卫士|三剑客

达达尼昂在巴黎没有任何熟人,所以他去与阿托斯决斗时没带副手,心想反正对手会挑选的,就用他选中的吧。再说,他的意图很明确,是去向那位正直的火枪手适当地表示歉意,但也...

第十五章 法官和军人|三剑客

第十五章 法官和军人|三剑客

这些事情发生的第二天,阿托斯还是没有踪影。达达尼昂和波托斯把他失踪的消息通知了特雷维尔先生。阿拉米斯本来就请了五天假,去了卢昂,据说是处理家事。特雷维尔先生如同手...

第十六章 掌玺大臣赛基埃又一次想打钟驱魔|三

第十六章 掌玺大臣赛基埃又一次想打钟驱魔|三

路易十三听了红衣主教这几句话的感想,真是难以形容。他的脸红一阵白一阵;红衣主教立刻看到,他失去的地盘一下子收复了。"白金汉在巴黎!"国王嚷起来,"他来干什么?""大概是与...

第六章 国王陛下路易十三|三剑客

第六章 国王陛下路易十三|三剑客

这一事件引起了很大反响。特雷维尔先生公开狠狠地申斥几个火枪手,暗地里却向他们祝贺。不过,他觉得事不宜迟,应该赶紧禀报国王,便匆匆向罗浮宫走去。他到得已经太迟,国王...

亚历山大·仲马简介 三剑客|三剑客

亚历山大·仲马简介 三剑客|三剑客

亚历山大·仲马(AlexandreDumas,père,1802年7月24日—1870年12月5日),称大仲马,法国19世纪浪漫主义作家。大仲马自学成才,一生写的各种著作达300卷之多,主要以小说和剧作著称于世。大...

第七章 火枪手的内情|三剑客

第七章 火枪手的内情|三剑客

出了罗浮宫,达达尼昂征求朋友们的意见,怎样使用他从四十比斯托尔中分到的那份钱。阿托斯建议他去松球酒家美美地吃一顿;波托斯建议他雇一个跟班;阿拉米斯建议他找一个称心...

三剑客原序|三剑客

三剑客原序|三剑客

将近一年前,我为了纂修路易十四史,去王室图书馆搜集资料,偶然见到一本题为《达达尼昂回忆录》的书。这本书是在阿姆斯特丹灯石书社排印的。当年法国的作家若想讲真话,而又...

第十七章 波那瑟夫妇|三剑客

第十七章 波那瑟夫妇|三剑客

红衣主教是第二次向国王提到那些钻石坠子了。这种强调使路易十三觉得不同寻常,心想这叮嘱之下肯定隐藏着某种秘密。国王感到,红衣主教已经不止一次使他脸上无光,因为红衣主...