揠苗助长的意思_详解揠苗助长是什么意思_揠苗助长文言文翻译

  【揠苗助长的意思】:

  古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵地往上拔起一点,回家还夸口说:“今天我帮助苗长了!”他儿子听说后,到地里一看,苗都死了(见于《孟子·公孙丑上》)。后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。也说拔苗助长。

 

  【揠苗助长拼音】:[ yà miáo zhù zhǎng ]

  【揠苗助长出处】:

  宋·吕本中《紫微杂说》:“揠苗助长;苦心极力;卒无所得也。”

 

  【揠苗助长近义词】:

  适得其反 拔苗助长 欲速不达 断鹤续凫

 

  【揠苗助长反义词】:

  顺其自然 循序渐进 放任自流

 

  【揠苗助长例句】:

  一、采取揠苗助长的做法对这件事没多大帮助。

  二、学习要循序渐近,急于求成,只能是揠苗助长,得不偿失。

  三、学习文化知识,要循序渐进,切不可急于求成,揠苗助长。

  四、孩子才4岁,你就要她学这、学那,这无疑是揠苗助长,不利于她的健康成长。

  五、对学生的教育既不能揠苗助长,也不能放任自流。

  六、练习技艺总须循序渐进,贪求速效,往往揠苗助长罢了。

  七、学习须渐进有功,一味跳级求深,无异于揠苗助长。

  八、做事宜按部就班,循序渐进,揠苗助长,反而容易失败。

  九、因势利导的方法,将使事情获得成功;揠苗助长的做法,将导致事情的失败。

  十、你一下子给花施这么多肥,小心揠苗助长,适得其反。

 

  【揠苗助长文言文】:

  原文

  宋人有闵其苗之不长而揠之者①,芒芒然②归,谓其人曰:"今日病矣③!予助苗长矣④!"其子趋而往视之⑤,苗则槁矣⑥。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。

 

  注释:

  1.闵(mǐn):同"悯",担心,忧虑。长(zhǎng)--生长,成长,揠(yà)--拔。

  2.芒芒然:疲倦的'样子。

  3.病:精疲力尽,是引申义。

  4.予:我,第一人称代词。

  5.趋:快走。往……去,到……去。

  6.槁(gǎo):草木干枯。

 

  译文:

  古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点,回家还夸口说:"今天我帮助苗长了!"他儿子听说后,到地里一看,苗都死了。天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而危害了它。

 

  【揠苗助长的故事】:

  有个急性子的宋国人,日夜盼望稻田里的稻子快些长大。可是,稻子是要慢慢长的,不能照他想的那样长的那么快。

  有一天,他想出了一个妙计:下得田去,把每棵稻子都从土里拔高了一些。

  “好累啊!辛辛苦苦干了一整天!不过,田里的稻子倒是都长高好些了。”

  他的儿子听说田里的稻子长高了好些,连忙跑到田里去看。可是,糟糕得很,田里的稻苗的叶子,都开始枯萎了。

  拔苗助长比喻违反事物发展的客观规律,为急于求成,反而坏事。

您可能还会对下面的文章感兴趣: